It is/ was known as the 'boys' chapel as it is the main chapel in college. As Stonyhurst no longer is only boys, I'm not sure what it us called now.
The chapel is quite fine. It sits 250 or so, I think, and is in high Victorian style. If you want more info on it then search for it because I'm in a hotel room.
Here are a few pictures of the altar:
